Jei „ Kindle Scribe“ daugiausia naudojate PDF failams skaityti ir su jais dirbti , tikriausiai jau supratote, kad tai ne šiaip paprastas el. knygų skaitytuvas. Tai įdomus elektroninio rašalo skaitytuvo ir skaitmeninio užrašinės derinys, kurio funkcijos tobulėja su kiekvienu programinės įrangos atnaujinimu... ir kai kurie apribojimai, apie kuriuos verta žinoti, kad išvengtumėte netikėtumų.
Šiame straipsnyje rasite išsamų vadovą, kaip išnaudoti visas „Kindle Scribe“ galimybes dirbant su PDF failais : kaip juos siųsti, kas keičiasi priklausomai nuo to, ar įkeliate juos per USB, ar naudodami funkciją „Siųsti į Kindle“, kaip komentuoti, naudoti „Active Canvas“, eksportuoti užrašų knygeles kaip ieškomus PDF failus, pasinaudoti naujausiais programinės įrangos atnaujinimais ir, žinoma, kas vis dar šiek tiek erzina.
Atnaujinkite „Kindle Scribe“ programinės įrangos versijas
Prieš pasineriant į dokumentus, labai svarbu patikrinti, ar jūsų „Scribe“ įrenginyje įdiegta naujausia programinės įrangos versija . Daugelis rašymo funkcijų, „Active Canvas“ ir PDF redagavimo galimybių buvo pridėtos atnaujinimų metu; be jų jūsų įrenginys bus labai ribotas.
Tuo metu viena iš svarbių versijų buvo 5.16.1.3 , kuri pridėjo PDF failų kontrasto valdiklius ir žymiai pagerino dokumentų su mažais šriftais skaitomumą. Vėliau 5.19.2 atnaujinimas liko beveik nepastebėtas, tačiau jis buvo esminis: jis leido redaguoti per USB įkeltus PDF failus (garsiuosius „iš šono įkeltus“ PDF failus), o iki tol tai buvo galima padaryti tik su dokumentais, išsiųstais naudojant funkciją „Siųsti į Kindle“.
Jei jūsų „Kindle“ nesiūlo naujausios versijos per „Wi-Fi“, galite atnaujinti rankiniu būdu iš „Amazon“ svetainės: atsisiųskite atnaujinimo failą, prijunkite „Kindle“ prie kompiuterio per USB, nukopijuokite failą į įrenginio šakninį katalogą ir tada, pasirinkę „Nustatymai“ > „Įrenginio parinktys“ > „Atnaujinti „Kindle“, paleiskite diegimą. Tai šiek tiek vargo, bet verta, nes atrakinamos pagrindinės PDF funkcijos.
Naudojant dabartines versijas, visi „Kindle Scribe“ modeliai (nuo 2022 m. modelio iki naujesnių spalvoto ekrano „Scribe“ modelių) gali rašyti, paryškinti ir pasirašyti tiek PDF failus, išsiųstus naudojant „Siųsti į Kindle“, tiek tuos, kurie buvo nuvilkti per USB.
PDF failų siuntimo ir įkėlimo į „Kindle Scribe“ būdai
Vienas labiausiai painių „Scribe“ aspektų yra tai, kad ne visi PDF failų perkėlimo į įrenginį būdai suteikia prieigą prie tų pačių funkcijų. Pasirinktas būdas (USB, el. paštas, programėlė ar žiniatinklis) turi įtakos tam, ar galite komentuoti, naudoti lipnius lapelius ar eksportuoti savo užrašus.
PDF į savo „Kindle“ el. paštu
Labai patogus variantas yra naudoti unikalų „Kindle“ el. pašto adresą . „Amazon“ paskyros nustatymuose arba pačiame įrenginyje rasite tokį adresą kaip jūsųvardas@kindle.com. Tiesiog pridėkite PDF failą prie el. laiško iš jūsų paskyroje esančio įgalioto adreso ir, jei norite, kad jis būtų konvertuotas į „Kindle“ formatą, temos eilutėje įrašykite žodį „konvertuoti“.
Kai PDF dokumentas atkeliauja el . paštu su funkcija „Siųsti į Kindle“ , „Amazon“ gali jį apdoroti, kad suaktyvintų tam tikras anotacijų ir debesies archyvavimo funkcijas. Tačiau jei vėliau norėsite atkurti dokumentą su visomis pastabomis ir paryškinimais, svarbu jį pažymėti kaip „Archyvuota bibliotekoje“, kad jį būtų galima tvarkyti debesyje, o ne tik kaip atskirą failą.
Programėlė „Siųsti į Kindle“ ir žiniatinklis „Siųsti į Kindle“
Kitas labai praktiškas būdas įkelti dokumentus, ypač jei dirbate kompiuteriu, yra „ Send to Kindle“ programa, skirta „Windows“ arba „Mac“. Nuvilkite failą, pasirinkite įrenginį arba biblioteką ir išsiųskite. Oficiali „Send to Kindle“ svetainė veikia panašiai: įkeliate PDF failą, pasirenkate įrenginį ir viskas, o failo dydis gali būti ne didesnis kaip 200 MB.
Šių metodų privalumas yra tas, kad jie aktyvuoja visas PDF rašymo ir anotacijų parinktis : rašymą laisva ranka, lipnius lapelius, eksportavimą el. paštu, integraciją su „Notes View“ ir kt. Tai rekomenduojamas metodas, jei norite rimtai dirbti su ilgais dokumentais, straipsniais ar ataskaitomis.
PDF failų perkėlimas per USB (šoninis įkėlimas)
Tradicinis metodas yra prijungti „Kindle Scribe“ prie kompiuterio per USB ir nukopijuoti PDF failus į aplanką „Dokumentai“. Ilgą laiką šiuos failus buvo galima tik skaityti, be ranka rašytų komentarų. Su 5.19.2 atnaujinimu tai pasikeitė: dabar taip pat galite paryškinti, rašyti ir net pasirašyti per USB įkeltus PDF failus.
Nepaisant to, per USB siunčiami PDF failai šiek tiek skiriasi nuo tų, kurie siunčiami naudojant „Send to Kindle“. Pirma, jų paraštės paprastai yra mažesnės, o tekstas šiek tiek didesnis , o tai žymiai pagerina skaitomumą. Jie taip pat leidžia naudoti žodyną, pridėti teksto pastabas ir paryškinti elementus. Tačiau tam tikros išplėstinės funkcijos, pvz., kai kurie lipnūs lapeliai ir su debesies archyvavimu susietas rašymas, gali neveikti taip pat, kaip „Amazon“ apdorojamuose dokumentuose.
Kurį maršrutą geriausia pasirinkti praktiškai
Jei jūsų prioritetas yra kuo geriau išnaudoti ranka rašytas pastabas , eksportuoti el. laiškus ir integruoti juos į „Kindle“ biblioteką, geriausia visada naudoti funkciją „Siųsti į „Kindle“ (el. paštu, programėle ar žiniatinkliu) ir pažymėti dokumentą kaip „archyvuotą“.
Jei norite maksimaliai tiksliai atitikti originalų maketą, o šriftai ir paraštės turi būti tiksliai tokie, kaip suprojektuoti, arba jei dirbate su labai dideliais dokumentais, įkėlimas į USB atmintinę paprastai yra geresnis pasirinkimas . Kadangi šiuos PDF failus taip pat galima redaguoti, tai labai patogus pasirinkimas įmonės dokumentams, sutartims ar formoms, kurias norite pasirašyti ranka.
Kaip skaityti PDF failus naudojant „Kindle Scribe“: privalumai ir trūkumai
PDF failų skaitymo „Scribe“ programa patirtis yra šiek tiek paradoksali. Viena vertus, yra apribojimų, kurie 2020-aisiais skamba kaip pokštas; kita vertus, skaitymo susikaupus ir be jokių trukdžių jausmas yra toks geras, kad daugelis žmonių džiaugiasi šiuo įrenginiu, nepaisant jo trūkumų.
Mastelio keitimas, puslapiavimas ir apžvalga
Viena dažna kritikos priežastis – gana gremėzdiška priartinimo sistema . Galima priartinti vaizdą, kad geriau matytumėte grafiką ar smulkų tekstą, tačiau priartinus negalima tiesiogiai versti puslapio; pirmiausia reikia atitolinti vaizdą, kad grįžtumėte į pilną rodinį, o tada pereiti į kitą puslapį. Žmonėms, naudojantiems „iPad“ arba pažangias PDF programas, tai atrodo labai gremėzdiška.
Taip pat yra PDF failų, kuriuos vos galima atitolinti, kad būtų galima vienu metu peržiūrėti kelis puslapius. Daugelis vartotojų pasigenda plytelių rodinio (pavyzdžiui, devynių puslapių ekrane), kad galėtų susidaryti bendrą vaizdą apie dokumentą, o tai labai naudinga akademiniuose straipsniuose ar kelių skilčių dokumentuose.
Kontrastas, tipografija ir kraštovaizdžio režimas
Daugelyje mokslinių straipsnių ir žurnalų naudojami ploni, smulkiai serifuoti šriftai , kurie „e-ink“ ekranuose gali atrodyti šiek tiek išblukę. Naujausiose programinės įrangos versijose buvo pridėta PDF failų kontrasto valdymo funkcija , leidžianti patamsinti tekstą ir žymiai pagerinti tokio tipo dokumentų skaitomumą.
Be to, per USB įkeltuose PDF failuose galite reguliuoti kontrastą, mėgautis kraštovaizdžio režimu ir apkarpyti paraštes, kad būtų lengviau skaityti stulpeliais arba padidinti šrifto dydį nepažeidžiant maketo. Dėl to „Scribe“ yra gera priemonė skaityti dokumentus, technines ataskaitas ar vadovus, nors ji ir nepasiekia planšetinio kompiuterio lankstumo lygio.
Navigacija, paieška ir turinys
Jei PDF failas yra gerai struktūrizuotas, „Scribe“ gali rodyti naršomą turinį , kuriame vienu bakstelėjimu galite pereiti prie konkrečių skyrių. Tačiau teksto paieškos patirtį būtų galima patobulinti: naujoje sąsajoje trūksta aiškaus mygtuko, skirto grįžti prie ankstesnių rezultatų, todėl norint pereiti tarp atitikmenų, reikės bakstelėti paieškos piktogramą ir pakartoti užklausą.
Vietoj apatinės slinkties juostos su žymėmis matysite tamsius taškus , nurodančius neseniai aplankytas vietas, o tai pakeičia dokumento naršymo būdą. Tai nėra nenaudojama, bet mažiau intuityvu nei el. knygose ar kitose PDF skaitymo platformose.
Lėtesnė, bet labai įtraukianti skaitymo patirtis
Be techninių trūkumų, daugelis vartotojų pabrėžia, kad elektroninio rašalo ekrano ir paprastų anotavimo įrankių derinys padeda jiems labiau susikaupti ties tuo, ką skaito. Be pranešimų, programėlių ar įprasto „kadangi jau čia, atidarysiu naršyklę ir paieškosiu informacijos“, blaškymo ciklas gerokai sumažėja.
Tai, kad paryškinimas iš esmės atliekamas „ranka“, o žymėjimo įrankiai yra paprasti, netgi pakeičia skaitymo būdą: užuot tiek daug galvoję apie tai, kaip palikti tobulą įrašą savo „ateities sau“, esate linkę dirbti su tekstu akimirksniu , paryškindami, brėždami skliaustus arba rašydami trumpas pastabas, kad geriau suprastumėte, kas yra priešais jus.
PDF failų anotacijų ir žymėjimo įrankiai
Galingiausias „Kindle Scribe“ su PDF failais aspektas yra rašymo ir žymėjimo įrankiai . Visose programinės įrangos versijose buvo išplėstos ranka rašytų užrašų darymo, jų perkėlimo, ištrynimo ar eksportavimo parinktys.
Paryškinimai, storis ir rašysena
„Scribe“ siūlo skirtingus žymeklių storius ir brūkšnių tipus, kad galėtumėte pažymėti būtent tai, ko norite: žodį, frazę, visą pastraipą ar net šoninę juostą savo piešiniais ir diagramomis. Skirtingai nuo įprastų PDF programų, paryškinimas neveikia su pačiu „tikruoju“ tekstu, o laisva ranka ant jo nupiešiamas elektroninio rašalo sluoksnis.
Tai turi svarbią pasekmę: sistema negali automatiškai sugeneruoti visų paryškintų frazių sąrašo, tarsi jos būtų nepriklausomi teksto vienetai. Jūsų anotacijos yra vizualesnės ir laisvesnės, bet mažiau struktūrizuotos vėlesniam kompiliavimui, o tai įvertintų visi, kuriantys dideles santraukas iš paryškinimų.
Lipnių lapelių ir užrašų rodinys
PDF ir suderinamuose dokumentuose galite įterpti lipdukų, susietų su teksto vieta arba pabraukta sritimi. Šie užrašai puslapyje rodomi ne kaip didelis teksto blokas, o kaip atskira piktograma, kurią galite atidaryti, kad perskaitytumėte arba redaguotumėte komentarą.
Visas šias anotacijas, tiek pastabas, tiek paryškinimus, galima peržiūrėti pastabų rodinyje , kur jos pateikiamos išvardytos pagal dokumentą. Iš ten lengviau peržiūrėti, ką paryškinote, neperžiūrint puslapio po puslapio, ir netgi galite eksportuoti tą turinį el. paštu, jei failas išsaugotas jūsų „Kindle“ bibliotekoje.
Aukščiausios kokybės rašiklis ir trynimo funkcijos
„Kindle Scribe“ galima įsigyti su paprastu rašikliu arba su „ Premium Pen“ . Pastarasis turi fizinį trintuką priešingame gale ir konfigūruojamą mygtuką įrenginio nustatymuose. Galite pasirinkti, kad tas mygtukas greitai įjungtų žymeklį, perjungtų į trintuko režimą arba atliktų kitas panašias funkcijas.
Vienas praktiškiausių nustatymų yra mygtuko priskyrimas paryškinti jį laikant nuspaustą : rašote įprastai rašiklio galiuku, o kai norite ką nors paryškinti, paspaudžiate mygtuką ir užvedate pelės žymeklį virš jo; jį atleidus, tęsiate rašymą. Taip pat yra galimybė ištrinti viską puslapyje vienu metu – tai labai naudinga, kai persistengėte piešinėdami.
Lasso pasirinkimo įrankis
Vienas naudingiausių patobulinimų yra „lasso“ pasirinkimo įrankis . Su juo galite pasirinkti ranka rašytų brūkšnių grupę PDF faile, lipniuose lapeliuose ar užrašų knygelėje ir juos perkelti, keisti dydį, iškirpti arba kopijuoti.
Įdomu tai, kad galite kopijuoti ir įklijuoti tarp skirtingų dokumentų : iš sąsiuvinio į PDF failą, iš vieno sąsiuvinio į kitą ir pan. Tai leidžia lengviau pakartotinai naudoti formules, diagramas ar mažus brėžinius, nereikia jų kaskart iš naujo kurti, o tai ypač naudinga studentams ar specialistams, dirbantiems su pasikartojančiais šablonais.
„Active Canvas“: rašykite apie knygas ir PDF failus kur tik norite
Svarbus atnaujinimas į „Scribe“ atnešė „Active Canvas“ funkciją , visiškai pakeičiančią tai, kaip rašote pastabas knygose ir dokumentuose. Iki šiol pastabas el. knygose galėjote rašyti tik paraštėse arba naudoti lipnius lapelius; dabar ranka rašytas pastabas galite įterpti tiesiai bet kurioje puslapio vietoje.
Tai veikia gana paprastai: įrankių juostoje pasirinkite aktyvios drobės piktogramą ir palieskite puslapio sritį, kurioje norite rašyti. Sukuriamas užrašų „blokas“, kuris užima tą vietą, o originalus tekstas pertvarkomas aplink jį, kad tilptų. Tai panašu į tarpo kūrimą pastraipoje, kad įterptumėte savo rašinį.
Šias pastabas galima bet kada redaguoti, perkelti, kopijuoti ir ištrinti . Jei jas ištrinsite, knygos ar dokumento tekstas grįš į pradinę būseną, nepalikdamas jokių jų užimtos vietos pėdsakų. Jas taip pat galima bendrinti el. paštu, kaip ir kitą „Scribe“ turinį.
Yra vienas svarbus apribojimas: negalite nukopijuoti teksto iš knygos ir įklijuoti jo kaip ranka rašyto užrašo į sąsiuvinį. Tačiau galite nukopijuoti ir įklijuoti užrašus, kuriuos sukūrėte naudodami „Active Canvas“, tarp skirtingų dokumentų ar sąsiuvinių, o tai labai naudinga, jei norite pakartotinai naudoti komentarą ar planą.
Kartu su dideliu elektroninio rašalo ekranu „Active Canvas“ paverčia „Scribe“ itin universaliu skaitmeniniu užrašų knygute : galite skaityti, komentuoti, pabraukti, apibrėžti kontūrus ir viskuo dalytis el. paštu nespausdindami nė vieno puslapio.
PDF failų konvertavimas į „Kindle“ formatą ir išorinius redaktorius
„Amazon“ siūlo galimybę konvertuoti PDF failus į „Kindle“ formatą naudojant funkciją „Siųsti į „Kindle“. Atlikus šį konvertavimą, paprastai gaunamas dokumentas su „pertvarkytu“ išdėstymu, kurį patogiau skaityti elektroninio rašalo ekranuose, ypač ilgus tekstus be daug vaizdų ar stulpelių.
Pagrindinis trūkumas yra tas, kad šiuose konvertuotuose PDF failuose negalima rašyti tiesiai ant puslapio ranka rašytais brūkšniais, kaip įprastame PDF faile. Vietoj to grįžtama prie klasikinės lipnių lapelių sistemos, pritvirtintos prie pabraukimų ar konkrečių žodžių. Vis dar yra tam tikro interaktyvumo, tačiau prarandama laisvė piešti ar kurti diagramas ant turinio.
Be to, PDF failai su sudėtingu išdėstymu (detaliomis lentelėmis, lygtimis, kelių stulpelių dizainais, didele grafika) gali būti prastai konvertuojami , todėl tekstas gali būti nesulygiuotas arba formulės neveikia. Tokiais atvejais geriau skaityti PDF failą jo nekonvertuojant ir, jei reikia, naudoti mastelio keitimo ir kraštovaizdžio režimą.
Jei prieš siųsdami dokumentą į „Kindle“, turite su juo daug dirbti, viena iš alternatyvų – naudoti išorinius redaktorius, pvz., „PDF2Go“ ar kitus internetinius įrankius. Naudodami juos galite konvertuoti dokumentus į PDF, išgauti tekstą, pertvarkyti puslapius ar net perrašyti kalbą į tekstą, o tada išsaugoti rezultatą kaip PDF failą, kad galėtumėte jį skaityti ir komentuoti „Kindle“.
Eksportuokite, bendrinkite ir konvertuokite bloknotus į ieškomus PDF failus
Kai baigsite dirbti su PDF failu, knyga ar užrašų knygele „Scribe“ programoje, galėsite eksportuoti savo turinį el. paštu. Sistema sugeneruos el. laišką su nuorodomis, kuriomis galėsite atsisiųsti failą su savo anotacijomis septynioms dienoms.
Bendrinamuose dokumentuose ranka rašytos anotacijos ir pastabos paprastai rodomos pabaigoje kaip priedas, o originalus failas įrenginyje lieka nepakitęs. Neįmanoma bendrinti kelių bloknotų vienu metu, todėl turėsite tai daryti po vieną, jei norite juos visus išsiųsti.
Kai užrašų knygelėse naudojate parinktį „ Konvertuoti į tekstą “ , „Scribe“ taip pat sugeneruoja ieškomą PDF failą. Tai reiškia, kad galite jį atidaryti kompiuteryje arba mobiliajame įrenginyje ir rasti ranka rašytus raktinius žodžius taip, lyg jie būtų „tikras“ tekstas – tai labai naudinga peržiūrint ilgus užrašus.
Jei pasirinksite „Konvertuoti į tekstą, kad būtų galima greitai pristatyti“, gausite el. laišką su konvertuotu tekstu ir antrąja nuoroda į ieškomą PDF failą. Jei pasirinksite „Konvertuoti į tekstą ir siųsti el. paštu“, pamatysite žymimąjį langelį, kuriame parašyta, pavyzdžiui, „Pridėti užrašinę kaip ieškomą PDF failą“, kurį turite pažymėti, kad gautumėte tą papildomą failą.
Atminkite, kad ieškomame PDF faile nėra jokių pakeitimų, kuriuos atlikote peržiūros metu, pasirinkę „Konvertuoti į tekstą ir siųsti“. Kitaip tariant, galutiniame dokumente naudojama originali jūsų užrašų versija, o ne peržiūros ekrane atlikti pakeitimai.
Elektroninis rašalas, regėjimo sveikata ir profesionalus naudojimas
Be PDF failų pasaulio, vienas didžiausių „Kindle Scribe“ privalumų yra jo elektroninis rašalo ekranas , kuris yra daug malonesnis akims nei ekranai su foniniu apšvietimu. Jis neskleidžia mėlynos šviesos kaip mobilusis telefonas ar planšetinis kompiuteris, todėl sumažėja akių įtampa ir miego sutrikimai skaitant naktį.
Elektroninio rašalo ekranai taip pat yra tvaresnė ir „ekologiškesnė“ alternatyva : jie leidžia skaityti, taisyti ir komentuoti nešvaistant popieriaus, o tai puikiai tinka studentams, tyrėjams ar specialistams, kurie ištisus metus tvarko krūvas ataskaitų ir juodraščių.
Be PDF ir el. knygų, „Scribe“ palaiko „Word“ dokumentus , kuriuos galite redaguoti tiesiogiai įrenginyje ir bendrinti su kitais vartotojais, kad jie galėtų atlikti tolesnius pakeitimus savo kompiuteriuose. Dėl šios priežasties, užrašinės įrankių ir galimybės pasirašyti dokumentus, „Scribe“ yra kažkur tarp profesionalios el. skaityklės ir specialios užrašinės.
Kai bendrinate turinį iš savo įrenginio, pvz., užrašų knygeles, užrašus ar knygos konspektus, „Amazon“ sugeneruotame el. laiške yra atsisiuntimo nuoroda, galiojanti septynias dienas . Tai leidžia greitai siųsti susitikimų santraukas, pamokų užrašus ar anotuotus dokumentus kolegoms ar klasės draugams.
Turėdamas visas šias parinktis, „Kindle Scribe“ išsiskiria kaip labai unikalus įrenginys: viena vertus, jis turi akivaizdžių trūkumų, susijusių su pažangiu PDF tvarkymu ir naršymu; kita vertus, jis siūlo patogaus skaitymo, natūralaus rašymo ir eksportavimo įrankių derinį, todėl yra nepaprastai naudingas visiems, norintiems skaityti, paryškinti, komentuoti ir bendrinti dokumentus be jokių trukdžių ar popierių krūvų ant stalo.
